Un café allemand qui achète ses gobelets chez un grossiste national n’a jamais affaire au fonds allemand pour les plastiques à usage unique. Dès que les gobelets partent directement d’un fournisseur étranger vers une entreprise en Allemagne, quelqu’un devient producteur au sens de cette loi. Et la redevance porte alors sur le poids du produit entier, carton compris.

Un fabricant de gobelets installé hors d’Allemagne décroche une chaîne de six coffee shops à Hambourg. Les premières palettes partent à l’heure, l’impression est juste, la deuxième commande arrive. Neuf mois plus tard, la responsable financière de la chaîne envoie un courriel qui tient en une question : qui devait déclarer ces gobelets au fonds ?

Presque tout ce qui s’écrit sur ce fonds s’adresse aux producteurs allemands et aux vendeurs en ligne. Pour le fournisseur situé de l’autre côté de la frontière, on ne trouve quasiment rien, alors que c’est souvent lui seul qui peut répondre aux questions que l’acheteur allemand finira par poser. Ce texte s’adresse à ce fournisseur, et à l’entreprise allemande qui cherche à comprendre ce qui a changé en se passant du grossiste.

Ce que le grossiste prenait en charge sans le dire

La loi allemande sur le fonds pour les plastiques à usage unique s’applique depuis le 1er janvier 2024. Le producteur de certains produits en plastique à usage unique s’enregistre auprès de l’Agence fédérale de l’environnement sur sa plateforme DIVID, déclare chaque année avant le 15 mai la masse mise sur le marché allemand l’année précédente et verse sur cette masse une redevance au fonds.

Tout se joue sur un mot : première. Selon la lecture de l’agence elle-même, un snack qui achète ses gobelets chez un grossiste allemand n’est pas le producteur de ces gobelets, puisqu’ils ont été mis sur le marché un échelon plus tôt. Revendre ce qui se trouve déjà sur le marché ne fait de personne un producteur.

Voilà pourquoi la plupart des établissements de restauration en Allemagne n’ont jamais eu à s’occuper de cette loi. Enregistrement, déclaration et redevance se logent quelque part dans les coûts du grossiste, invisibles, sans ligne propre sur la facture. C’est confortable, tant que le circuit d’achat ne change pas.

L’approvisionnement direct supprime cet échelon, sans faire disparaître le rôle. Celui-ci se déplace, vers l’acheteur allemand ou vers le fournisseur étranger. Et ce qui tranche entre les deux est une question qui n’apparaît presque jamais dans un devis.

Qui devient producteur quand la marchandise passe la frontière ?

Celui qui importe la marchandise et en prend la responsabilité à la frontière. Pour une entreprise allemande qui achète à l’étranger et fait entrer elle-même la marchandise, c’est l’acheteur. La loi range expressément l’importateur parmi les producteurs, avec les mêmes obligations qu’un fabricant : enregistrement, déclaration, redevance. La taille n’exempte personne, et un café à une seule adresse peut être concerné.

L’autre configuration pousse le rôle dans le sens inverse. Un fournisseur sans établissement en Allemagne qui vend ses produits à distance directement à des utilisateurs en Allemagne est lui-même considéré comme producteur. Pour ces fournisseurs, la loi prévoit un mandataire : une personne ou une société établie en Allemagne qui assume en son propre nom certaines obligations du producteur pour son compte.

Cette voie compte concrètement pour qui vend depuis l’étranger. L’enregistrement sur DIVID passe par un certificat d’organisation ELSTER, qui suppose un numéro fiscal allemand. L’acheteur allemand en a un. Le fournisseur étranger, en général, non.

Entre ces deux configurations se trouve le commerce ordinaire, et c’est là que naissent les malentendus. Le fournisseur pense que son client importe. Le client pense que le prix couvrait tout. Aucun des deux ne l’a écrit, et la première personne à s’en rendre compte est souvent un comptable, des mois plus tard, quand la date de déclaration de l’année précédente est déjà passée.

Pour un acheteur allemand qui a importé lui-même en 2025, la déclaration de cette année-là était due avant le 15 mai 2026. Une entreprise qui devient producteur pour la première fois doit s’enregistrer sans attendre la déclaration suivante. La question se pose donc avant la première livraison, pas après.

Pourquoi la redevance pèse le gobelet entier

La redevance se calcule sur la masse, et la masse retenue est le poids total du produit, pas sa part de plastique. Sur un gobelet en carton doté d’un revêtement intérieur, le carton est pesé avec le revêtement, même si le plastique n’en forme qu’une fine couche.

C’est là que la plupart des calculs rapides partent de travers. On entend « redevance plastique » et l’on compte le plastique. La couche ne pèse presque rien ; le gobelet qu’elle transforme en produit en plastique à usage unique pèse plusieurs fois plus.

Vient ensuite le taux. Au kilogramme, celui des gobelets pour boissons atteint presque sept fois celui des récipients alimentaires. La même quantité de carton compte donc très différemment selon qu’elle arrive sur le marché sous forme de gobelet ou de boîte.

Pour qui chiffre un devis vers l’Allemagne, une ligne que la plupart des acheteurs survolent devient une ligne de coût : le poids unitaire. Sur les gobelets en carton personnalisés en double paroi, la couche extérieure supplémentaire améliore l’isolation et peut, selon la température de la boisson, rendre un manchon inutile. Elle ajoute aussi du poids, et sur un gobelet revêtu ce poids est compté.

Un manchon en papier libre, sans plastique, n’est en revanche pas un produit en plastique à usage unique. Un choix d’isolation devient ainsi une affaire de calcul : gobelet double paroi, ou gobelet simple paroi avec manchon. On ne peut dire lequel revient le mieux qu’une fois les deux poids unitaires sur la table, et seul le fournisseur les connaît.

Qu’est-ce qui fait d’un produit en papier un plastique à usage unique ?

Une couche de plastique qui le protège de l’eau ou de la graisse. Les produits à usage unique en papier ou en carton sans doublure ni revêtement plastique ne sont pas des produits en plastique à usage unique et restent hors du fonds.

Trois groupes comptent pour la restauration, et chacun est traité à part. Les récipients alimentaires dont le contenu se consomme directement, sans autre préparation, sur place ou en chemin. Les gobelets pour boissons. Et les sachets et emballages en film, qui forment leur propre groupe au lieu d’être comptés comme récipients alimentaires.

La couche n’a pas besoin d’être visible pour compter. Comment la repérer sur un échantillon, et ce qui en dépend au-delà du fonds, nous l’avons décrit dans notre article sur le plastique caché dans l’emballage papier. Pour la question qui nous occupe, la direction suffit : là où le produit ne contient pas de plastique, la question du producteur au sens du fonds ne se pose pas, quel que soit le chemin par lequel la marchandise entre en Allemagne.

Là où la fibre règle la question, et là où elle ne la règle pas

C’est ici que se trouve le vrai levier pour tout fournisseur qui vend en Allemagne, et pour tout acheteur allemand tenté par l’achat direct. Un produit sans plastique retire toute la configuration du jeu. Pas d’enregistrement au fonds, pas de déclaration, pas de redevance, même quand l’acheteur importe lui-même.

Sur les pots à sauce et à dip, cette possibilité figure en toutes lettres dans la fiche technique : des constructions de pot sans plastique selon les exigences de barrière et de couvercle. La réserve finale est la partie honnête. Une sauce liquide qui passe vingt minutes dans un sac de livraison demande davantage qu’un dip épais, et toutes les combinaisons de contenu et de couvercle ne fonctionnent pas sans polymère.

Pour les récipients qui contiennent des aliments secs ou à peine gras, le chemin vers la fibre est en général court. Pour les boissons chaudes, il est le plus long. Un gobelet à café doit rester étanche, garder la chaleur et tenir en main, et une barrière sans plastique qui assure les trois de façon fiable reste l’exigence la plus difficile de toute la gamme.

D’où un appariement inconfortable qu’il vaut mieux connaître avant de commander. Le gobelet, dont le taux au kilogramme est le plus élevé, est aussi le produit où le plastique se remplace le plus difficilement. Un acheteur allemand qui veut tester l’achat direct sur une seule référence a donc intérêt à ne pas commencer par les gobelets.

Quand le grossiste reste la meilleure voie

Tout texte honnête sur l’achat direct doit contenir cette partie, et elle pèse ici plus que d’habitude. La redevance par pièce est faible. Ce que l’acheteur ressent, ce sont l’enregistrement, la déclaration annuelle et l’obligation de tenir proprement les quantités et les poids toute l’année.

Pour un établissement à une seule adresse avec un unique article revêtu, cet effort dépasse souvent l’économie. Pour une chaîne à gamme stable et gros volumes, l’équilibre bascule, car l’effort reste à peu près le même tandis que l’économie grandit à chaque palette.

Il existe une formule mixte que l’on propose rarement. Les références sans plastique passent en direct, les articles revêtus restent chez le grossiste. L’acheteur profite de l’approvisionnement direct là où aucun rôle de producteur n’apparaît et laisse le rôle là où il se trouvait déjà. Le fournisseur qui propose ce partage ouvertement gagne en général la confiance pour le reste de la gamme.

Un mot de délimitation, car deux sujets se confondent sans cesse. Le registre allemand des emballages LUCID et la participation à un système au titre du droit des emballages forment une obligation distincte, avec ses propres règles. Régler la question du fonds ne règle pas celle de LUCID, et l’inverse vaut tout autant.

Ce qu’il faut écrire dans le devis avant la première livraison

L’acheteur allemand finira par poser cinq questions. Le fournisseur qui y répond dans le devis, avant qu’on les lui pose, retire la principale raison d’hésiter :

  • Qui importe la marchandise, et à quel moment la responsabilité passe à l’acheteur.
  • S’il existe un mandataire en Allemagne pour le fonds, ou si l’acheteur est censé porter les obligations de producteur.
  • Ce que pèse une pièce, comptée comme produit entier.
  • Si la même référence existe sans plastique, et ce qui change alors en barrière, couvercle et manipulation.
  • Comment les articles sont traités pour le registre des emballages, et si cela figure sur la facture.

Les réponses se joignent par écrit à la confirmation de commande. Une assurance orale ne sert à personne en mai suivant, quand la déclaration arrive et que plus personne ne sait exactement qui devait faire quoi.

Précisons le cadre : ce texte décrit une pratique vue du côté fabricant et ne remplace pas un conseil juridique. Le rôle qui revient à chacun dans un cas donné dépend du contrat, des conditions de livraison et du produit. C’est pourquoi les cinq questions ont leur place dans la première demande, pas dans la réclamation qui suit le premier avis de redevance.

En bref

  • Selon la lecture de l’Agence fédérale de l’environnement, une entreprise qui achète des produits en plastique à usage unique chez un grossiste allemand et les revend n’en est pas le producteur au sens de la loi allemande sur le fonds pour les plastiques à usage unique.
  • En cas d’importation directe, l’entreprise qui importe peut devenir producteur ; un fournisseur sans établissement en Allemagne qui vend à distance directement à des utilisateurs sur place est lui aussi considéré comme producteur et peut désigner un mandataire.
  • Les producteurs s’enregistrent sur la plateforme DIVID de l’Agence fédérale de l’environnement et déclarent chaque année avant le 15 mai la masse de l’année précédente.
  • La redevance se calcule sur le poids total du produit ; sur un gobelet en carton revêtu, le carton est pesé lui aussi.
  • Au kilogramme, le taux des gobelets pour boissons atteint presque sept fois celui des récipients alimentaires.
  • Les produits à usage unique en papier ou en carton sans doublure ni revêtement plastique échappent au fonds allemand pour les plastiques à usage unique.